tour de france

In July comes the Tour de France , when 200 cyclists cover a course of 2,000 miles .

7月份迎来了环法自行车赛，200名自行车选手要骑行2,000英里的赛程。

The charges may cost Armstrong all seven of his Tour de France titles .

这次对阿姆斯特朗的判决将取消他的7个环法冠军头衔。

Win a trip to see the finish of the Tour de France !

赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅！

When will the first Chinese win the Tour de France ?

什么时候才会出现第一个赢得环法自行车赛的中国人？

Every year 's the Tour de France catches the whole world 's attention .

每年的环法自行车赛都会吸引全世界的目光。

And we 've got an American winning the tour de france .

还有这次美国人赢了环法自行车赛。

So some Tour de France cyclists have started using this approach .

因此一些环法自行车赛的骑手们已开始采用这种饮食方法了。

When this is over I 'm enter the tour de france .

等这事完了，我们就要来趟法国之旅。

Just like the tour de france , optimizing every task is often a very bad strategy .

就像环法自行车赛，优化每个任务通常是一个很糟糕的策略。

Armstrong has also lost his Tour de France titles .

阿姆斯特朗也失去了他的环法自行车赛冠军。

Astounding , an American had won the Tour de France .

令人感到震惊地，美国人赢得了法国巡回赛。

Jeff : the biggest shock must be the1998 Tour de France cycle race .

杰夫：震动最大的一次可能要算1998年的环法自行车大赛了。

Dad : Ha ! If you practice that much , you can join the Tour de France !

爸爸开玩笑地说，如果Jenny练得那么勤，就可以参加环法自行车公开赛了。

On the cycling , protesters made their presence known Monday at the Tour de France .

在自行车比赛中，抗议者周一出现在TourdeFrance。

The Tour de France is the most splendid view of every summer in the host country , France .

环法自行车大赛是东道主法国每年夏天最壮丽的风景线。

By contrast , the highest peak in the Tour de France is 2600m .

相比之下，环法自行车赛（TourDeFrance）的最高海拔是2600米。

Lance Armstrong : Seven Consecutive Tour de France Victories

兰斯·阿姆斯特朗：7次环法自行车赛总冠军

In cycling : The French sports minister says the Tour de France is considering the option of without fans .

自行车比赛方面：法国体育部长表示，他们正在考虑在无观众的形式下举办环法自行车赛。

The first leg of the Tour de France bicycle race began on the French island of Corsica today .

今天，环法自行车比赛第一赛段从法属科西嘉岛开始。

What do some extreme distance runners have in common with the athletes at the Tour de France cycle race ?

一些极限长跑运动员与环法自行车赛（TourdeFrance）的运动员有什么共同点呢？

Lance Armstrong won the Tour de France seven times , more than any other cyclist .

环法自行车赛中赢了七次冠军，比其他任何一个单车手都要多。

The Australian cyclist Cadel Evans has won this year 's Tour de France .

澳大利亚自行车选手卡德尔•埃文斯（CadelEvans）赢得了今年的环法自行车赛冠军。

He went on to win six more Tour de France titles in a row , beating the previous record of five .

此后他又连续六年赢得环法自行车大赛冠军头衔，打破了此前有人赢得五次冠军的纪录。

No change in the general classification now , But from Thursday the stages of the Tour De France cycling will increase in difficulty .

目前，环法自行车赛总积分榜名次没有变化，但从星期四起，各赛程的难度会越来越大。

Armstrong was stripped of his seven Tour De France titles and banned for life by cycling 's governing body .

阿姆斯特朗被取消七次环法自行车赛的冠军，并且终生禁赛。

The Tour de France will be stopping through this summer , inevitably turning people on to the magic of this historic little city .

环法自行车赛于今年夏天在此处结束，不可避免地将人们带入这个充满魔力的历史小城。

Given the time difference with Europe , watching the Tour de France here is a nocturnal activity that requires burning significant amounts of midnight oil .

由于时间与欧洲有所不同，观看环法自行车比赛实况需要在夜间通宵进行。

In cycling , American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team .

在自行车比赛方面，美国选手阿姆斯特朗宣布明年将以新的美国队名义重返环法自行车赛。

Is it the Kentucky Derby , Indianapolis 500 , Tour de France , or Masters Tournament ?

它是肯塔基德比，印第安纳波利斯500英里比赛，环法自行车赛还是美国名人赛？

And whole books have been written about the cheaters in international swimming and weightlifting , to say nothing of the Tour de France .

已经有专门的图书出版，揭露国际游泳和举重比赛中的欺诈行为。至于环法自行车赛（TourdeFrance）那就更不用提了。